台北市博愛ライオンズクラブ 会長 王 韋超
我是台北市博愛獅子會第44屆會長王韋超, 此次欣逢貴會授證45周年本人謹代表台北博愛獅子會全體獅友獻上祝賀之意.
實在很珍奇, 貴會授證45周年, 這年紀我還沒出生, 僅能從前會長點點滴滴了解到與日本姐妹會的友好關係, 很感謝各位前輩努力經營才能讓兩會長遠的聯繫.
這兩年半來因COVID19疫情影響兩會, 台日的往來非常不便幾乎無法交流, 我們深感遺憾,但是我們在國內還是一樣正常做社會服務, 也經由各種媒體得知貴會在當地活耀的活動, 這是值得欣慰的, 疫情是一時性, 但獅子會的社會服務是友宜是永久的, 盼望這波疫情過後兩會能再次交流.
在此祝福岡山中央獅子會會務興隆, 獅友及家眷身體健康平安.
私は台北市博愛ライオンズクラブ第44期会長王韋超と申します。この度は岡山中央ライオンズクラブ認証45周年を迎えられ台北市博愛ライオンズクラブメンバー一同心からお祝いの言葉を申し上げます。
貴会が認証を受けた45年前に、私はまだ生まれてません。ただ先輩達から色々な事を教えて頂き日本の姉妹クラブの深い友情と皆の努力で両クラブが長きに渡り強い絆を作りあげて来た事を知りました。この二年半の間コロナウイルスの影響で、日本と台湾の往来が大変困難な状況となりました。
でも、わがクラブは国内の社会奉仕は決して中断しておりません。また色々なメディアにより、貴クラブが地元で活発な活動を行っていることを知り、大変嬉しく思っています。
どんな状況下においても、ライオンズクラブの社会奉仕と友情は永遠です。一日も早くこの世界的な感染症が落ち着き日常を取り戻し、これまでの様な双方向の交流が回復する事を期待しております。
では、岡山中央ライオンズクラブのご盛栄とメンバーの皆様のご健勝を心からお祈り申し上げます。